Accueil > Du côté des classes > Polyvalence et projet Eole (maternelle et primaire) > Visite en Italie pour les 3e maternelle de Notre-Dame Auxiliatrice

Visite en Italie pour les 3e maternelle de Notre-Dame Auxiliatrice

dimanche 11 novembre 2012

Lundi 5 et mardi 6 novembre, les élèves de 3e maternelle ont eu l’occasion de préparer du tiramisu pour fêter les anniversaires du mois.

Dans le cadre du projet EOLE, les enfants de 3e maternelle ont accueilli une stagiaire italienne. Valentina est en Erasmus chez nous pour 6 mois. Elle nous vient de l’université de Macerata.
Durant son stage, réalisé en partenariat avec la HELHA (Haute Ecole de Louvain en Hainaut), Valentina a réalisé quelques activités avec les élèves de l’école Notre-Dame Auxiliatrice.

  • L’explication et l’apprentissage du chant Frère Jacques en Italien :

[( Fra Martino

Fra Martino,
Campanaro,

Dormi tu ?
Dormi tu ?

Suona le campane !
Suona le campane !

Din don dan !
Din don dan !
)]

info document -  voir en grand cette image info document -  voir en grand cette image

  • La découverte et la compréhension de la recette du tiramisu en italien en utilisant différentes stratégies comme :
    • l’illustration guidant la compréhension,
    • la connaissance du mot mascarpone,
    • la ressemblance des mots avec le français,
    • le geste accompagnant la lecture orale qui donne des informations supplémentaires.
  • La réalisation de ce tiramisu avec Mlle Valentina.

info document -  voir en grand cette image info document -  voir en grand cette image

Le lendemain, après s’être souhaité Buon Appetito !, les enfants ont dégusté ce délicieux tiramisu.

Nous avons profitez de l’occasion pour fêter les anniversaires du mois de novembre.

info document -  voir en grand cette image

HUMMM….. Un vrai régal !